Reimaginar la seguridad pública

Una invitación a nuestra comunidad Menlo Park –

Usted está invitado a unirse a los vecinos y su representante electo en su distrito del Concejo Municipal, en una charla de "espacio seguro" sobre la reimaginación de la policía y la seguridad pública. En los próximos meses se llevarán a cabo cinco charlas separadas basadas en el distrito en Menlo Park, culminando con una reunión comunitaria en toda la ciudad el 1 de junio.

El objetivo de estas reuniones es que usted y sus vecinos se sientan cómodos hablando libremente en  diálogo abierto con una facilitadora capacitada e imparcial, la Dra. Terri Givens, para ayudar a  identificar puntos débiles y áreas para mejorar en nuestro departamento de policía. Esta es también una oportunidad para discutir los servicios y programas que el departamento de policía ha proporcionado en el pasado o que actualmente proporciona que son valiosos para la comunidad. Sus comentarios serán utilizados para informar los cambios cuando sea necesario, identificar oportunidades para servir mejor a nuestra comunidad y ayudar  a esbozar el camino a seguir.

Tenga en cuenta que para motivar a los residentes a compartir sus experiencias personales con nuestros oficiales de seguridad pública, no habrá ninguna asistencia o participación del Departamento de Policía en estas reuniones de "espacio seguro". Las reuniones no serán grabadas y la información compartida no será vinculada a individuos sin su permiso. Dicho esto, el Departamento de Policía y sus oficiales y personal son socios con nosotros en esta iniciativa y asistirán a la reunión comunitaria del 1 de junio para escuchar comentarios de alto nivel y serán partes interesadas clave en las discusiones sobre los próximos pasos.

Esperamos que se tome el tiempo para unirse a nosotros en estas charlas y esperamos escuchar sus perspectivas sobre la policía y la seguridad pública en Menlo Park. Estamos seguros de que juntos  podemos fortalecer la confianza, fomentar las relaciones de colaboración y construir una comunidad en la que todos se sientan seguros, bienvenidos y comprendidos.

Betsy Nash, Alcaldesa
Jen Wolosin, Vice Alcaldesa
Ray Mueller, Concejal de la Ciudad
Cecilia Taylor, Concejal de la Ciuda
Drew Combs, Concejal de la Ciudad

Mensaje del Jefe de Policía Dave Norris

 
Video transcript in English(PDF, 102KB) | Transcripción del vídeo en español(PDF, 182KB)

 

Mensaje de su facilitador, Dra. Terri Givens

Estimados miembros de la comunidad,

Estoy muy interesada en facilitar las próximas reuniones comunitarias para discutir la policía en Menlo Park. Como autor de Empatía Radical, traigo una perspectiva que creo que nos permitirá crear un espacio valiente y seguro para que los miembros de la comunidad compartan sus pensamientos, ideas y perspectivas. La atención se centrará en Menlo Park, aun cuando somos conscientes de cuestiones más amplias en torno a la policía en California y la nación. Compartiremos los resultados de las reuniones del distrito en una reunion final con el Jefe de Policía David Norris y el Concejo Municipal.

Crear un espacio valiente y seguro: 

  • Use enunciados con “Yo”. Reconozca sus intenciones, pregúntese sobre ellas. Reconozca y explórese a usted mismo también. 
  • Humanice a la otra persona. Trate de entender sus intenciones, las experiencias de ellas. 
  • Realice preguntas curiosas, ¡profundice mas! Dime más sobre?´, ´Que quieres decir con…?´, Alguna vez has escuchado cómo algunas personas interpretan estos enunciados?´ 
  • Está bien no estar super preparado o perfecto en los aportes en las conversaciones. Todos cometemos errores y tenemos que estar preparados para dar un espacio seguro para el aprendizaje.
  • Ten presente que no tienes que entender a aceptar el otro punto de vista o experiencia de la otra persona. Demuéstrale a los demás que tampoco tienen que hacerlo — y no es tu trabajo entender. Muchas veces, es posible que nunca seas capaz de hacerlo.. 
  • Reconócete a ti mismo como una persona que puede tener conflictos de pensamiento –"wow, solía pensar aso, y alguien me dijo, o me di cuenta de que estaba.”
  • Se paciente – contigo y con los demás y pide ayuda cuando la necesites. 

Sobre la Dra. Terri Givens

Próximas fechas de reunions

Regístrese en línea para la reunión de su distrito y/o la conversación en toda la ciudad. Después de registrarse, por favor guarde la fecha y hora para la(s) reunión(es) elegida(s) en su calendario. Recibirá un correo electrónico por separado antes de la(s) reunión(es) con el enlace de Zoom.

  • Miércoles, 23 de marzo de 2022, 6 p.m. - Distrito 5
  • Miércoles, 30 de marzo de 2022, 6 p.m. - Distrito 4
  • Miércoles, 13 de abril de 2022, 6 p.m. - Distrito 3
  • Miércoles, 27 de abril de 2022, 6 p.m. - Distrito 1
  • Miércoles, 11 de mayo de 2022, 6 p.m. - Distrito 2
  • Miércoles, 1 de junio de 2022, 6 p.m. - conversación para todos los residentes de la ciudad